„Konstelacja Przejścia” – czytania performatywne w Pałacu Nieśmiertelności

„Konstelacja Przejścia” to nowy model debiutu teatralnego realizowany we współpracy
z Agencja Dramatu i Teatru ADiT, która zapewnia dostęp do współczesnych tekstów
dramatycznych wraz z prawami autorskimi, stwarzając młodym twórcom warunki do pracy, które nie są symulacją sceny, ale jej prawdziwym doświadczeniem.
W centrum „Konstelacji” znajdują się czytania performatywne in progress – traktowane jako pełnoprawne wydarzenia artystyczne, rozwijane w procesie i otwarte na ryzyko twórcze. Ich rytm wyznacza współpraca z uznanymi reżyserami i aktorami, głównie z Krakowa, ale również spoza miasta.
Kluczowym miejscem działań jest Pałac Nieśmiertelności w Kraków – kuratorowana przez Łukasz Błażejewski przestrzeń performatywno-wizualna, która staje się laboratorium teatralnych form hybrydowych i interdyscyplinarnych.
Program cyklu

14 października 2025, godz. 19:00
„Berlin Porn” – Joanna Oparek
Poemat-performans o pożądaniu, przemocy i przemysłowej seksualizacji ciała. Tekst
balansuje między literaturą a scenicznym manifestem. Wydarzeniu towarzyszy muzyka na żywo oraz elementy ruchu scenicznego i choreografii.
Reżyseria: Joanna Oparek

18 listopada 2025, godz. 19:00
„Nic” – Lulu Raczka (przekład: Marta Orczykowska)
Mocny współczesny dramat o pustce, gniewie i bezradności młodego pokolenia.
Utwór jest ostry, momentami brutalny, balansujący na granicy stand-upu, groteski i
dokumentu.
Reżyseria: Weronika Kuśmider

9 Luty 2026, godz. 19:00
„Niedziela w Sodomie” – Jordan Tannahill (przekład: Marta Orczykowska)
Uwspółcześniona wersja biblijnego mitu o żonie Lota. Traktuje o okrucieństwie wojny i o więzi kobiet i sile matczynej miłości, która jest wartością najwyższą ponad strachem i
własnym życiem. Reżyseria: Paweł Swiątek

13 kwietnia 2026, godz. 19:00
„Ludzie mówią” – Denis Kelly (przekład: Marta Orczykowska)
Czy bohaterka zabiła dwójkę swoich małych dzieci, czy nie? Mokument traktujący o
mechanizmach społecznej narracji i manipulacji mediów, zbiorowego osądu.
Reżyseria: Artur Więcek.

25 maja 2026, godz. 18:00
„Ptaki” – Erin Shields (przekład: Marta Orczykowska)
Dramat inspirowany antycznym mitem o Prokne i Filomeli, opowiadający o
przemocy, wojnie i milczeniu narzuconym kobietom. Historia sióstr splata się tu z
pieśniami chóru kobiet-ptaków, które przywołują doświadczenia współczesnych
konfliktów i stają się głosem sprzeciwu wobec okrucieństwa wojny.
Reżyseria: Katarzyna Deszcz

„Konstelacja Przejścia” to przestrzeń przejściowa, ale nie tymczasowa. To pas startowy
między uczelnią a sceną, pomyślany jako proces ciągły – z udziałem studentów,
profesjonalistów i instytucji, które nie boją się eksperymentu.
Projekt jest również zaproszeniem dla środowiska akademickiego do współtworzenia nowej dydaktyki teatralnej: opartej na praktyce, współpracy i odpowiedzialności.
Więcej informacji o sztukach dostępnych w bazie ADiT można znaleźć na stronie:
www.adit.art.pl